СЕМ: Преводите на детските филми са обект на авторски права и не може да се променят думи

Преводите на детските филми са обект на авторски права и преводачите на български не могат да променят думи в тях, каза Диляна Кирковска, главен експерт в СЕМ, цитирана от БТА. По думите й предстои промяна в европейската директива за аудио-визуални медийни услуги, с която ще се търси инструмент за защита на детската аудитория.
Източник - 24chasa.bg -- 05/30/18
https://www.24chasa.bg/novini/article/6888912
Новини:

Лондон обвини руското разузнаване в кибератаки по света с цел подкопаване на демокрации

Откраднаха детски велосипеди от жилищен блок в София (Видео)

Отново отложиха делото срещу 84 миньори от Бобов дол, съдени заради протест

Китай преговаря за свободна търговия с 27 страни

Всеки първокласник с книжка от кмета на Елена

Лондон обявява носителя на литературния приз "Ман Букър"

Кирил Добрев: Вярвам на МВР, че може да е справи със случая с Виктория

Имунизират срещу грип безплатно хората над 65 г.

С 8,1% повече приходи от международен туризъм в България за първите 6 месеца на годината

Борисов позира с Доналд и Мелания Тръмп: Ето възможност за нови анализи (Снимка)

Ирански духовник: Американските военни бази няма да са в безопасност, ако се обърнат срещу Техеран

Археолози ще разкопават резиденция на тракийски цар в Кърджалийско

Православен календар за 29 септември

От 5 до 7 трлн. долара на година ще са нужни за реализиране на целите на ООН

Ватиканът: Сключихме споразумение с Китай за назначаването на епископи

След Вебер и Юнкер, Таяни също поздрави българските власти за разкритото убийство

Оставиха в ареста каналджия, спретнал гонка с полицията край Приморско

8 страни членки на ЕС искат спешно въвеждане на санкции за хакери

Защо Джуров се противопоставя открито на Тодор Живков?

Чудотворната икона на Света Богородица идва от Украйна в Монтана

Синоптичката на Нова телевизия Гери Малкоданска стана майка

Турски съд потвърди доживотните присъди на журналиста Ахмет Алтан и петима други

Само в "24 часа": Пиарът на ГЕРБ уловен с пиарката на Ангелкова! Борисов - кум!

Километрична опашка от коли преди и след Симитли (Снимки)

Ердоган иска проверка на опозиционни членове в управителния съвет на Ишбанк

Волейболистките във втория етап на световното, излизат срещу САЩ и Русия

"Скай" към акционерите си: Приемете офертата на "Комкаст"

Ердоган: Самолетът от емира на Катар е дарен на Турция, а не лично на мен

Силистренец дал 3200 лева на телефонни измамници

Секциите в Македония затвориха, активността в 18.30 ч бе 34,09 %