СЕМ: Преводите на детските филми са обект на авторски права и не може да се променят думи

Преводите на детските филми са обект на авторски права и преводачите на български не могат да променят думи в тях, каза Диляна Кирковска, главен експерт в СЕМ, цитирана от БТА. По думите й предстои промяна в европейската директива за аудио-визуални медийни услуги, с която ще се търси инструмент за защита на детската аудитория.
Източник - 24chasa.bg -- 05/30/18
https://www.24chasa.bg/novini/article/6888912
Новини:

НАТО очаква срещата на върха през юли да покаже единството на алианса

Негодувание в Германия срещу арестa на турския представител на Амнести интернешънъл

Хиляди протестираха във Виетнам срещу планове за чуждестранни инвестиции

2 километра за 2 часа между България и Гърция

"Фраматом" не е инвеститор, тя предоставя услуги в ядрената енергетика

Продадоха на търг в интернет обяд с милиардера Бъфет за 3,3 милиона долара

Дунавската стратегия – портал за Черноморския басейн в Европейския съюз

Бременната Преслава на море в "Рая" (Снимки)

Откриха човешки останки до тунелите във Велико Търново

Ози Озбърн: Най-големия ми страх? Преди се боях от жена ми, сега от мен самия

Джордж Р. Р. Мартин раздава „Жокери”

Военен самолет се разби в Иран

Цветан Цветанов започна обиколката си в Благоевградска област

Стрелят с халосни патрони в столичен квартал, няма пострадали

"Политика": Сърбия е под прицела на около 60 чуждестранни служби

Китайските фирми се надяват да пробият на полския пазар

Министрите на енергетиката на САЩ и Русия се срещат във вторник, според източници

Турция задържала през май 184, заподозрени като ислямисти

Мъж изкара нож и нападна охраната в софийски мол (Видео)

Бой между шофьори във Велико Търново доведе до 100 лв. глоба за единия

Молещ за убежище се вряза с кола в посолството на САЩ в Сеул

Православен календар за 29 май

Турция и САЩ се договориха за график за изтегляне на кюрдските бойци от Манбидж

Представят план за иновации на ЕК за 100 млрд. евро на конференция в София

Църквата чества Свети дух

Израелската армия съобщи за нов ракетен обстрел от Газа

Стадион „Юнак“ се превръща във фензона като за световно за мачовете от Мондиал 2018

Корабът "Акуариус" промени курса си заради лоши условия в морето

Цветанов разговаря със зам.-помощник държавния секретар на САЩ Пийт Мороко

Прекратиха дело за отнемане на имущество за 3.6 млн. лв от осъдения до живот Георги Вълев от "Килърите"