СЕМ: Преводите на детските филми са обект на авторски права и не може да се променят думи

Преводите на детските филми са обект на авторски права и преводачите на български не могат да променят думи в тях, каза Диляна Кирковска, главен експерт в СЕМ, цитирана от БТА. По думите й предстои промяна в европейската директива за аудио-визуални медийни услуги, с която ще се търси инструмент за защита на детската аудитория.
Източник - 24chasa.bg -- 05/30/18
https://www.24chasa.bg/novini/article/6888912
Новини:

Бившият шампион по крикет Имран Хан бе избран за премиер на Пакистан

Земетресение с магнитуд 6,4 в Тихия Океан

Румънските власти съобщиха за туристи, нападнати от мечки

Борисов: За година и 2-3 месеца ще се справим с участъка Буховци-Белокопитово от "Хемус" (Снимки)

Созопол се сбогува с Божидар Димитров - пръснаха праха му в морето край остров Св. Иван, който обичаше (Обзор)

Борисов: До края на мандата доходите ще се увеличат с 50% (Обзор)

Православен календар за 5 август

Глобяват нагазалите в Рилските езера

Гърция протестира срещу решението на Москва да изгони нейни дипломати

91 шедьовъра вади от колекцията си шампионът Боян Радев

Кубрат очаква Фюри в "Арена Армеец" на 6 или 20 октомври

Тръгваш за Германия, купуваш си билет за концерт от Пловдив

След политическата - и юридическа смърт на джендъра

Три деца от село Спасово - община Шабла са изчезнали в морето при Дуранкулак

Британка твърди, че поддържа сериозна сексуална връзка с дух (Видео)

Салвини съветва Мей да се покаже по-твърда в преговорите с ЕС за Брекзит

Плевнелиев в един клуб с Фукуяма

С нов мегапожар се борят в Калифорния (Видео)

Информация за състоянието на пътищата за 25 юли

Ангелкова: Осъждам насилието върху камериерката, ударена от турист в "Златни пясъци"

40 кг конфискувано свинско на границата с Румъния отива на унищожение

Жертвите от пожарите в Атика станаха 94

Застреляха адвокат, защитавал експрезидента Милошевич пред трибунала в Хага

МВФ: Вълната от нови мита може да навреди на растежа на световната икономика

16 двойки ще сключат граждански брак на 18.08.2018 в Пазарджик

Повдигат обвинение на Бенчев, че е помогнал на Очите, грозят го до 5 г. затвор (Обновена)

Юрист: Има проект за джендър обучение на учители. МОН: Не одобряваме

Китайските фирми с повече приходи от проекти в рамките на инициативата „Един пояс, един път"

Държавните предприятия в Китай се развиват стабилно през първото полугодие

Затварят временно пътя между шуменските села Царев брод и Велино