СЕМ: Преводите на детските филми са обект на авторски права и не може да се променят думи

Преводите на детските филми са обект на авторски права и преводачите на български не могат да променят думи в тях, каза Диляна Кирковска, главен експерт в СЕМ, цитирана от БТА. По думите й предстои промяна в европейската директива за аудио-визуални медийни услуги, с която ще се търси инструмент за защита на детската аудитория.
Източник - 24chasa.bg -- 05/30/18
https://www.24chasa.bg/novini/article/6888912
Новини:

Туск: Управляващата коалиция в Полша нарушава конституцията

В Сърбия се появи много опасна дрога, 100 пъти по-силна от марихуаната

5000 лв. глоба за фалшиво розово масло

Елена Йончева пропуснала да декларира, че живее в Драгалевци под наем срещу 3400 лева на месец (Обзор)

Суперзвездите на руския балет - Екатерина Крисанова и Иван Василиев ще танцуват в зала 1 на НДК

Сондаж: Повече каталунци са против независимостта, отколкото за нея

Президентът: Българският народ показа на целия свят устойчивата си култура на толерантност

"Жълтите жилетки" излязоха за 27-ми протест във Франция

Жители на Костенец бягат от града заради неуловимия Зайков, барети го търсят и в кладенците (Обзор)

Обявиха часовете, в които военни самолети и вертолети ще летят над София

Мачът "Верея" - ЦСКА трябвало да завърши 0:2

България загуби втория си двубой от ЕВРО 2019 за девойки срещу актуалния шампион Испания

Габриел: Предстоят ключови месеци в ЕС, а само ГЕРБ и СДС могат да защитят националния интерес

Сашо Диков кандидат за шеф на БНТ

Президентът на Австрия: Необходими са предсрочни избори

Кандидатите за шеф на ЕК искат работа за младите и мерки за Африка (Обзор)

Лидерът на британските лейбъристи: Мей не трябва да разпъва червения килим за Тръмп

Мадона удвои броя на концертите си по време на световното й турне

Графа и съпругата му в Кан по време на фестивала

Предаде се мъжът, който се покатери по Айфеловата кула и плашеше да се самоубие

Мария Габриел : АМ "Струма" ще е завършена, ако Борисов и ГЕРБ продължат да водят България по европейския й път на развитие

Димитър Цонев ще учи на лекота колегите си Светослав Иванов и Марин Николов (Обзор)

Внос на челен опит за децата = конфуз

Волейболен национал спечели злато в Гърция (Видео)

Лошо време бави с половин година ремонта на Западния парк, ще е готов за изборите наесен

Ремонтите на мостове по "Тракия" и "Хемус" - до края на юни

Прибират Търновската конституция за реставрация

„Гугъл” срещу „Хуауей”: Какъв ще е ефектът за потребителите у нас?

18 месеца затвор за Мария Бутина, която се призна за руски таен агент

Бойко Илиев чества 30 г на първия си частен театър с документален филм